If you break in when other people are talking, you may step on their toes.
Mary is pretty, and she often treads on the toes of the girls by stealing their boyfriend.
Словарь американских идиом. — СПб., Изд-во "Лань". Оригинал: A.Маккей, М.Т.Боткер, Дж.И.Гейтс. 1997.
tread on one's toes — do something that offends someone I don t want to tread on her toes because she is the most powerful supervisor in this company … Idioms and examples
tread on one's toes — phrasal to give offense (as by encroaching on one s rights or feelings) … New Collegiate Dictionary
tread on one's toes — phrasal : to give offense (as by wounding in a tender spot or encroaching on one s rights, privileges, or feelings) … Useful english dictionary
step\ on\ one's\ toes — • step on one s toes • step on the toes of • tread on one s toes • tread on the toes of v. phr. To do something that embarrasses or offends someone else. If you break in when other people are talking, you may step on their toes. Mary is pretty,… … Словарь американских идиом
step on one's toes — or[tread on one s toes] {v. phr.} To do something that embarrasses or offends someone else. * /If you break in when other people are talking, you may step on their toes./ * /Mary is pretty, and she often treads on the toes of the girls by… … Dictionary of American idioms
step on one's toes — or[tread on one s toes] {v. phr.} To do something that embarrasses or offends someone else. * /If you break in when other people are talking, you may step on their toes./ * /Mary is pretty, and she often treads on the toes of the girls by… … Dictionary of American idioms
toes, tread on one's — Annoy one (usu. by indiscreet action infringing one s prerogatives) … A concise dictionary of English slang
tread\ on\ the\ toes\ of — • step on one s toes • step on the toes of • tread on one s toes • tread on the toes of v. phr. To do something that embarrasses or offends someone else. If you break in when other people are talking, you may step on their toes. Mary is pretty,… … Словарь американских идиом
tread on the toes of — or[tread on one s toes] See: STEP ON THE TOES OF or STEP ON ONE S TOES … Dictionary of American idioms
tread on the toes of — or[tread on one s toes] See: STEP ON THE TOES OF or STEP ON ONE S TOES … Dictionary of American idioms
