"Let's go to the beach tomorrow." "You took the words right out of my mouth; I was thinking of that."
I was going to suggest a movie, but she took the words out of my mouth and said she would like to see one.
Словарь американских идиом. — СПб., Изд-во "Лань". Оригинал: A.Маккей, М.Т.Боткер, Дж.И.Гейтс. 1997.
take the words out of one's mouth — {v. phr.} To say what another is just going to say; to put another s thought into words. * / Let s go to the beach tomorrow. You took the words right out of my mouth; I was thinking of that. / * /I was going to suggest a movie, but she took the… … Dictionary of American idioms
take the words out of one's mouth — {v. phr.} To say what another is just going to say; to put another s thought into words. * / Let s go to the beach tomorrow. You took the words right out of my mouth; I was thinking of that. / * /I was going to suggest a movie, but she took the… … Dictionary of American idioms
take the words out of one's mouth — say something someone else was going to say He took the words right out of my mouth when he answered your question … Idioms and examples
take the words out of one's mouth — phrasal : to utter the exact words about to be used by another … Useful english dictionary
out of one's mouth — See: TAKE THE BREAD OUT OF ONE S MOUTH, TAKE THE WORDS OUT OF ONE S MOUTH … Dictionary of American idioms
out of one's mouth — See: TAKE THE BREAD OUT OF ONE S MOUTH, TAKE THE WORDS OUT OF ONE S MOUTH … Dictionary of American idioms
out\ of\ one's\ mouth — See: take the bread out of one s mouth, take the words out of one s mouth … Словарь американских идиом
mouth — See: BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE S MOUTH, BUTTER WOULDN T MELT IN ONE S MOUTH, BY WORD OF MOUTH, DOWN IN THE DUMPS or DOWN IN THE MOUTH, FOAM AT THE MOUTH, HEART IN ONE S MOUTH, KEEP ONE S MOUTH SHUT, LAUGH ON THE WRONG SIDE OF ONE S MOUTH,… … Dictionary of American idioms
mouth — See: BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE S MOUTH, BUTTER WOULDN T MELT IN ONE S MOUTH, BY WORD OF MOUTH, DOWN IN THE DUMPS or DOWN IN THE MOUTH, FOAM AT THE MOUTH, HEART IN ONE S MOUTH, KEEP ONE S MOUTH SHUT, LAUGH ON THE WRONG SIDE OF ONE S MOUTH,… … Dictionary of American idioms
mouth — See: born with a silver spoon in one s mouth, butter wouldn t melt in one s mouth, by word of mouth, down in the dumps or down in the mouth, foam at the mouth, heart in one s mouth, keep one s mouth shut, laugh on the wrong side of one s mouth,… … Словарь американских идиом
