six\ of\ one\ and\ half-a-dozen\ of\ the\ other
- six\ of\ one\ and\ half-a-dozen\ of\ the\ other
n. phr.
two things the same; not a real choice; no difference.
Which coat do you like better, the brown or the blue? It's six of one and half-a-dozen of the other.
Johnny says it's six of one and half-a-dozen of the other whether he does the job tonight or tomorrow night.
Словарь американских идиом. — СПб., Изд-во "Лань".
Оригинал: A.Маккей, М.Т.Боткер, Дж.И.Гейтс.
1997.
Look at other dictionaries:
six of one, and half a dozen of the other — six of one, (and) half a dozen of the other two things are almost the same or equal. I also compared the two stereos, and in most respects it s six of one, half a dozen of the other. Etymology: based on the idea that half a dozen (= half of 12)… … New idioms dictionary
six of one and half a dozen of the other — ► six of one and half a dozen of the other a situation in which there is little difference between two alternatives. Main Entry: ↑six … English terms dictionary
six of one and half-a-dozen of the other — This is an idiom used when there is little or no difference between two options … The small dictionary of idiomes
six of one and half-a-dozen of the other — {n. phr.} Two things the same; not a real choice; no difference. * /Which coat do you like better, the brown or the blue? It s six of one and half a dozen of the other./ * /Johnny says it s six of one and half a dozen of the other whether he does … Dictionary of American idioms
six of one and half-a-dozen of the other — {n. phr.} Two things the same; not a real choice; no difference. * /Which coat do you like better, the brown or the blue? It s six of one and half a dozen of the other./ * /Johnny says it s six of one and half a dozen of the other whether he does … Dictionary of American idioms
six of one and half a dozen of the other — if you say that a bad situation is six of one and half a dozen of the other, you mean that two people or groups are equally responsible. Harriet s always accusing Donald of starting arguments, but if you ask me, it s six of one and half a dozen… … New idioms dictionary
six of one and half a dozen of the other — This expression means that there is no real difference between two choices; both are equally good or equally bad. I didn t know who to vote for. It was six of one and half a dozen of the other! … English Idioms & idiomatic expressions
six of one and half-a-dozen of the other — two things the same, no difference It was six of one or half a dozen of the other as to whether or not we should take the train or the airplane. They both arrived at the same time and cost the same … Idioms and examples
six of one and half a dozen of the other — Synonyms and related words: Tweedledum and Tweedledee, alike, choicelessness, coequal, coextensive, coincident, coincidental, coinciding, congruent, correspondent, corresponding, coterminous, dead heat, deadlock, draw, equal, equivalent, even… … Moby Thesaurus
six of one and half a dozen of the other — a situation in which there is little difference between two alternatives. → six … English new terms dictionary