"Stop putting on the dog with me," Sue cried at Roy. "I knew the real you from way hack!"
Словарь американских идиом. — СПб., Изд-во "Лань". Оригинал: A.Маккей, М.Т.Боткер, Дж.И.Гейтс. 1997.
put on the dog — (US) To put on airs, behave showily • • • Main Entry: ↑dog * * * informal behave in a pretentious or ostentatious way we have to put on the dog for Anne Marie * * * put on the dog US informal + old fashioned : to pretend that you are very stylish … Useful english dictionary
put on the dog — {v. phr.} To behave ostentatiously in terms of dress and manner. * / Stop putting on the dog with me, Sue cried at Roy. I knew the real you from way hack! / … Dictionary of American idioms
put on the dog — {v. phr.} To behave ostentatiously in terms of dress and manner. * / Stop putting on the dog with me, Sue cried at Roy. I knew the real you from way hack! / … Dictionary of American idioms
put on the dog — use your finest dishes or clothes etc.; show off When we visit Mame, she likes to put on the dog get dressed up … English idioms
put on the dog — American & Australian, informal to try to seem richer or more important than you really are. They really put on the dog in front of their guests … New idioms dictionary
put on the dog N. Amer. — put on the dog N. Amer. informal behave in a pretentious or ostentatious way. → dog … English new terms dictionary
put on the dog or the ritz — idi+inf put on the dog or the ritz, to assume an attitude of wealth or importance; put on airs … From formal English to slang
put on the dog — AND put on the ritz tv. o make things extra special for a special event. □ Frank’s really putting on the dog for the big party Friday night. □ They really put on the ritz for us … Dictionary of American slang and colloquial expressions
put on the dog — verb To dress up; to put on airs; to make a show of wealth and/or importance; to be pretentious … Wiktionary
Put on the dog — behave pretentiously; put on airs … Dictionary of Australian slang
