- put\ a\ flea\ in\ one's\ ear
- • put a bug in one's ear• put a flea in one's earSee: bug in one's ear
Словарь американских идиом. — СПб., Изд-во "Лань". Оригинал: A.Маккей, М.Т.Боткер, Дж.И.Гейтс. 1997.
Словарь американских идиом. — СПб., Изд-во "Лань". Оригинал: A.Маккей, М.Т.Боткер, Дж.И.Гейтс. 1997.
put\ a\ bug\ in\ one's\ ear — • put a bug in one s ear • put a flea in one s ear See: bug in one s ear … Словарь американских идиом
put a bug in one's ear — or[put a flea in one s ear] See: BUG IN ONE S EAR … Dictionary of American idioms
put a bug in one's ear — or[put a flea in one s ear] See: BUG IN ONE S EAR … Dictionary of American idioms
flea in one's ear — phrasal : an unwelcome and usually unexpected hint or warning : an irritating rebuke I ll put a flea in his ear if he comes nosing around here sent the boy about his business with a flea in his ear … Useful english dictionary
flea in one's ear — {n. phr.}, {informal} An idea or answer that is not welcome; an annoying or surprisingly sharp reply or hint. * /I ll put a flea in his ear if he bothers me once more./ … Dictionary of American idioms
flea in one's ear — {n. phr.}, {informal} An idea or answer that is not welcome; an annoying or surprisingly sharp reply or hint. * /I ll put a flea in his ear if he bothers me once more./ … Dictionary of American idioms
flea\ in\ one's\ ear — n. phr. informal An idea or answer that is not welcome; an annoying or surprisingly sharp reply or hint. I ll put a flea in his ear if he bothers me once more … Словарь американских идиом
flea in one's ear — an annoying hint, an idea or answer that is not welcome I put a flea in his ear regarding the proposal deadline that he had missed … Idioms and examples
flea in one's ear — After an attempt at something, if you are sent away with a flea in your ear, you are angrily reprimanded or humiliated. When Andy tried to put the blame on Pete, he was sent away with a flea in his ear … English Idioms & idiomatic expressions
Flea — Flea, n. [OE. fle, flee, AS. fle[ a], fle[ a]h; akin to D. vtoo, OHG. fl[=o]h, G. floh, Icel. fl[=o], Russ. blocha; prob. from the root of E. flee. [root]84. See {Flee}.] (Zo[ o]l.) An insect belonging to the genus {Pulex}, of the order… … The Collaborative International Dictionary of English