pay\ one\ a\ left-handed\ compliment
- pay\ one\ a\ left-handed\ compliment
• left-handed compliment
• pay one a left-handed compliment
An ambiguous compliment which is interpretable as an offense.
I didn't know you could look so pretty! is that a wig you're wearing?
Словарь американских идиом. — СПб., Изд-во "Лань".
Оригинал: A.Маккей, М.Т.Боткер, Дж.И.Гейтс.
1997.
Look at other dictionaries:
pay one a left-handed compliment — See: LEFT HANDED COMPLIMENT … Dictionary of American idioms
pay one a left-handed compliment — See: LEFT HANDED COMPLIMENT … Dictionary of American idioms
left-handed\ compliment — • left handed compliment • pay one a left handed compliment An ambiguous compliment which is interpretable as an offense. I didn t know you could look so pretty! is that a wig you re wearing? … Словарь американских идиом
compliment — 1 noun (C) 1 a remark that expresses admiration of someone or something: You have lovely hair , Bob told Emma, who blushed at the compliment. | Maria s used to receiving compliments on her appearance. | pay sb a compliment (=tell someone that… … Longman dictionary of contemporary English
Backhanded compliment — A backhanded compliment or left handed compliment or is an insult disguised as a compliment. It is generally used to belittle or condescend, or often one uses a backhanded compliment when one wants to insult someone in a subtle way. [ [http://www … Wikipedia
Nancy Pelosi — House Minority Leader … Wikipedia
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
Table manners — Part of a series on Meals … Wikipedia
Steve McManaman — Personal information Full name Steven … Wikipedia
List of The Brady Bunch episodes — The Brady Bunch opening grid, season one The Brady Bunch is a situ … Wikipedia