The movie cowboy was out of the frying pan into the fire. After he escaped from the robbers, he was captured by Indians.
Словарь американских идиом. — СПб., Изд-во "Лань". Оригинал: A.Маккей, М.Т.Боткер, Дж.И.Гейтс. 1997.
Out of the frying pan into the fire — is a phrase which can be used in one of two ways. It can be used in the same way as from bad to worse, which as the wording suggests means going from an unpleasant situation to one even more so or it can describe the belief that one has escaped a … Wikipedia
out of the frying pan, into the fire — If you get out of one problem, but find yourself in a worse situation, you are out of the frying pan, into the fire … The small dictionary of idiomes
out of the frying pan into the fire — out of the frying pan (into the fire) from a bad situation to an even worse one. Many kids who run away from unhappy homes discover they ve jumped out of the frying pan into the fire when they try to live on their own. Usage notes: often used… … New idioms dictionary
out of the frying pan into the fire — ► out of the frying pan into the fire from a bad situation to one that is worse. Main Entry: ↑frying pan … English terms dictionary
out of the frying pan into the fire — Out of one trouble into worse trouble; from something bad to something worse. A proverb. * /The movie cowboy was out of the frying pan into the fire. After he escaped from the robbers, he was captured by Indians./ … Dictionary of American idioms
out of the frying pan into the fire — Out of one trouble into worse trouble; from something bad to something worse. A proverb. * /The movie cowboy was out of the frying pan into the fire. After he escaped from the robbers, he was captured by Indians./ … Dictionary of American idioms
out of the frying-pan into the fire — Out of one difficult situation into a worse • • • Main Entry: ↑fry … Useful english dictionary
out of the frying pan into the fire — phrasal : clear of one difficulty only to fall into a greater one * * * from a bad situation to one that is worse * * * out of the ˈfrying pan into the ˈfire idiom (saying) from a bad situation to one that is worse Main entry: ↑frying panidiom … Useful english dictionary
out of the frying pan, into the fire — If you get out of one problem, but find yourself in a worse situation, you are out of the frying pan, into the fire. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Out of the frying pan, into the fire — If you get out of one problem, but find yourself in a worse situation, you are out of the frying pan, into the fire … Dictionary of English idioms
