When Tom moved to the city, he couldn't get the country out of his blood.
Mary is having a hard job getting summer laziness out of her blood.
Словарь американских идиом. — СПб., Изд-во "Лань". Оригинал: A.Маккей, М.Т.Боткер, Дж.И.Гейтс. 1997.
out of one's blood — {adv. phr.} Separate from one s feelings, interests, or desires. * /When Tom moved to the city, he couldn t get the country out of his blood./ * /Mary is having a hard job getting summer laziness out of her blood./ Contrast: IN ONE S BLOOD … Dictionary of American idioms
out of one's blood — {adv. phr.} Separate from one s feelings, interests, or desires. * /When Tom moved to the city, he couldn t get the country out of his blood./ * /Mary is having a hard job getting summer laziness out of her blood./ Contrast: IN ONE S BLOOD … Dictionary of American idioms
in one's blood — or[into one s blood] {adv. phr.} Agreeing perfectly with one s sympathies, feelings, and desires. * /Living in a warm section of the country gets in your blood./ * /The woods got into Jim s blood./ Contrast: OUT OF ONE S BLOOD … Dictionary of American idioms
in one's blood — or[into one s blood] {adv. phr.} Agreeing perfectly with one s sympathies, feelings, and desires. * /Living in a warm section of the country gets in your blood./ * /The woods got into Jim s blood./ Contrast: OUT OF ONE S BLOOD … Dictionary of American idioms
in\ one's\ blood — • in(to) one s blood adv. phr. Agreeing perfectly with one s sympathies, feelings, and desires. Living in a warm section of the country gets in your blood. The woods got into Jim s blood. Contrast: out of one s blood … Словарь американских идиом
into\ one's\ blood — • in(to) one s blood adv. phr. Agreeing perfectly with one s sympathies, feelings, and desires. Living in a warm section of the country gets in your blood. The woods got into Jim s blood. Contrast: out of one s blood … Словарь американских идиом
blood — See: DRAW BLOOD, FLESH AND BLOOD, IN COLD BLOOD, IN ONE S BLOOD or INTO ONE S BLOOD, MAKE ONE S BLOOD BOIL or MAKE THE BLOOD BOIL, NEW BLOOD, OUT OF ONE S BLOOD, RUN IN THE BLOOD or RUN IN THE FAMILY, SPORTING BLOOD, SWEAT BLOOD, WARM ONE S BLOOD … Dictionary of American idioms
blood — See: DRAW BLOOD, FLESH AND BLOOD, IN COLD BLOOD, IN ONE S BLOOD or INTO ONE S BLOOD, MAKE ONE S BLOOD BOIL or MAKE THE BLOOD BOIL, NEW BLOOD, OUT OF ONE S BLOOD, RUN IN THE BLOOD or RUN IN THE FAMILY, SPORTING BLOOD, SWEAT BLOOD, WARM ONE S BLOOD … Dictionary of American idioms
blood — See: draw blood, flesh and blood, in cold blood, in one s blood or into one s blood, make one s blood boil or make the blood boil, new blood, out of one s blood, run in the blood or run in the family, sporting blood, sweat blood, warm one s blood … Словарь американских идиом
Blood Sugar Sex Magik — Studio album by Red Hot Chili Peppers Released September 24, 1991 … Wikipedia
