He was very angry with his boss, but he kept a civil tongue in his head.
The bus driver began yelling at the woman and she told him to keep a civil tongue in his head.
Словарь американских идиом. — СПб., Изд-во "Лань". Оригинал: A.Маккей, М.Т.Боткер, Дж.И.Гейтс. 1997.
keep a civil tongue in one's head — {v. phr.} To be polite in speaking. * /He was very angry with his boss, but he kept a civil tongue in his head./ * /The bus driver began yelling at the woman and she told him to keep a civil tongue in his head./ … Dictionary of American idioms
keep a civil tongue in one's head — {v. phr.} To be polite in speaking. * /He was very angry with his boss, but he kept a civil tongue in his head./ * /The bus driver began yelling at the woman and she told him to keep a civil tongue in his head./ … Dictionary of American idioms
keep a civil tongue in one's head — speak politely … Useful english dictionary
head — See: ACID HEAD, BEAT INTO ONE S HEAD, BEAT ONE S HEAD AGAINST A WALL, BIG HEAD, COUNT HEADS, EYES IN THE BACK OF ONE S HEAD, FROM HEAD TO FOOT, GET THROUGH ONE S HEAD, GOOD HEAD ON ONE S SHOULDERS, GO TO ONE S HEAD, HANG ONE S HEAD, HAVE ONE S… … Dictionary of American idioms
head — See: ACID HEAD, BEAT INTO ONE S HEAD, BEAT ONE S HEAD AGAINST A WALL, BIG HEAD, COUNT HEADS, EYES IN THE BACK OF ONE S HEAD, FROM HEAD TO FOOT, GET THROUGH ONE S HEAD, GOOD HEAD ON ONE S SHOULDERS, GO TO ONE S HEAD, HANG ONE S HEAD, HAVE ONE S… … Dictionary of American idioms
head — See: acid head, beat into one s head, beat one s head against a wall, big head, count heads, eyes in the back of one s head, from head to foot, get through one s head, good head on one s shoulders, go to one s head, hang one s head, have one s… … Словарь американских идиом
tongue — n. & v. n. 1 the fleshy muscular organ in the mouth used in tasting, licking, and swallowing, and (in man) for speech. 2 the tongue of an ox etc. as food. 3 the faculty of or a tendency in speech (a sharp tongue). 4 a particular language (the… … Useful english dictionary
tongue — See: AT THE TIP OF ONE S TONGUE, CAT GET ONE S TONGUE, HOLD ONE S TONGUE, KEEP A CIVIL TONGUE IN ONE S HEAD, SLIP OF THE TONGUE … Dictionary of American idioms
tongue — See: AT THE TIP OF ONE S TONGUE, CAT GET ONE S TONGUE, HOLD ONE S TONGUE, KEEP A CIVIL TONGUE IN ONE S HEAD, SLIP OF THE TONGUE … Dictionary of American idioms
tongue — See: at the tip of one s tongue, cat get one s tongue, hold one s tongue, keep a civil tongue in one s head, slip of the tongue … Словарь американских идиом
