hoist\ with\ one's\ own\ petard
- hoist\ with\ one's\ own\ petard
adj. phr.
Caught in your own trap or trick.
Jack carried office gossip to the boss until he was hoisted by his own petard.
(From Shakespeare; literally, blown up with one's own bomb.)
Словарь американских идиом. — СПб., Изд-во "Лань".
Оригинал: A.Маккей, М.Т.Боткер, Дж.И.Гейтс.
1997.
Look at other dictionaries:
hoist with one's own petard — {adj. phr.} Caught in your own trap or trick. * /Jack carried office gossip to the boss until he was hoisted by his own petard./ (From Shakespeare; literally, blown up with one s own bomb.) … Dictionary of American idioms
hoist with one's own petard — {adj. phr.} Caught in your own trap or trick. * /Jack carried office gossip to the boss until he was hoisted by his own petard./ (From Shakespeare; literally, blown up with one s own bomb.) … Dictionary of American idioms
hoist with one's own petard — phrasal or hoist by one s own petard : blown up by one s own bomb; usually : victimized or hurt by one s own scheme * * * hoist with one s own petard Caught in one s own trap • • • Main Entry: ↑hoist hoist with one s own petard … Useful english dictionary
hoist with one's own petard — or hoist by one s own petard phrasal victimized or hurt by one s own scheme … New Collegiate Dictionary
hoist by one's own petard — phrasal see hoist with one s own petard * * * see petard … Useful english dictionary
hoist by one's own petard — phrasal see hoist with one s own petard … New Collegiate Dictionary
be hoist with one's own petard — ► be hoist with (or by) one s own petard have one s schemes against others backfiring on one. [ORIGIN: from Shakespeare s Hamlet (III. iv. 207); hoist is in the sense «lifted and removed».] Main Entry: ↑petard … English terms dictionary
hoist by or with one's own petard — idi hoist by or with one s own petard, caught by the very device one had contrived to hurt another … From formal English to slang
be hoist by one's own petard — ► be hoist with (or by) one s own petard have one s schemes against others backfiring on one. [ORIGIN: from Shakespeare s Hamlet (III. iv. 207); hoist is in the sense «lifted and removed».] Main Entry: ↑petard … English terms dictionary
hoist with (or by) one's own petard — having one s schemes against others backfiring on one. → petard … English new terms dictionary