George was tired of Tom's advice and told him to go jump in the lake.
Словарь американских идиом. — СПб., Изд-во "Лань". Оригинал: A.Маккей, М.Т.Боткер, Дж.И.Гейтс. 1997.
Jump in the lake! — phr Don t bother me; you re crazy. You want me to loan you $5? Go jump in the lake! 1920s … Historical dictionary of American slang
jump in the lake — See go jump in the lake … English idioms
Go jump in the lake! — Go jump in a/the lake! informal an impolite way of telling someone to go away and stop annoying you. This guy just wouldn t leave us alone, so finally I told him to go jump in the lake … New idioms dictionary
go jump in the lake — {v. phr.}, {informal} To go away and quit being a bother. * /George was tired of Tom s advice and told him to go jump in the lake./ Compare: GO CHASE YOURSELF, GO FLY A KITE … Dictionary of American idioms
go jump in the lake — {v. phr.}, {informal} To go away and quit being a bother. * /George was tired of Tom s advice and told him to go jump in the lake./ Compare: GO CHASE YOURSELF, GO FLY A KITE … Dictionary of American idioms
go jump in the lake — go away and do not return, take off If he expects us to write a 50 page report, he can go jump in the lake … English idioms
Take a running jump (in the lake)! — ex clam. Go away!; Get away from me! □ You know what you can do? You can take running jump. Beat it! □ You can just take a running jump in the lake, you creep! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
jump in a/the lake — (go) jump in a/the lake see ↑lake • • • Main Entry: ↑jump (go) jump in a/the lake chiefly US informal used as an angry way to tell someone to go away I was so mad at him that I told him to go jump in a lake. • • • Main Entry … Useful english dictionary
Go jump in a lake! — Go jump in a/the lake! informal an impolite way of telling someone to go away and stop annoying you. This guy just wouldn t leave us alone, so finally I told him to go jump in the lake … New idioms dictionary
Go jump in the lake — expression of dismissal; piss off! … Dictionary of Australian slang
