"Get off my case!" he cried angrily. "You're worse than the cops."
Словарь американских идиом. — СПб., Изд-во "Лань". Оригинал: A.Маккей, М.Т.Боткер, Дж.И.Гейтс. 1997.
get off one's case — or[back] or[tail] {v. phr.} To stop bothering and constantly checking up on someone; quit hounding one. * / Get off my case! he cried angrily. You re worse than the cops. / Contrast: ON ONE S CASE … Dictionary of American idioms
get off one's case — or[back] or[tail] {v. phr.} To stop bothering and constantly checking up on someone; quit hounding one. * / Get off my case! he cried angrily. You re worse than the cops. / Contrast: ON ONE S CASE … Dictionary of American idioms
get off one's case — vb British to become intoxicated by drugs, to get high. An item of prison slang … Contemporary slang
get\ off\ one's\ tail — v. phr. slang 1. To get busy, to start working. OK you guys! Get off your tails and get cracking! 2. See: get off one s case … Словарь американских идиом
get\ off\ one's\ back — v. phr. slang colloquial 1. To stop criticizing or nagging someone. Get off my back! Can t you see how busy I am? 2. See: get off one s case … Словарь американских идиом
off one's face — adj completely drunk or under the influence of drugs. A variant of off one s head . The usage arose in Australian speech, but by the mid 1990s was in common use in Britain among younger speakers. The variant off one s case is also used by prison… … Contemporary slang
get on someone's case — vb American to harass, badger or interfere. A phrase used with indignation or resentment, typically by an underdog to or of an authority figure. The notion on which the expression is based is that of a judge or law enforcer examining one s case.… … Contemporary slang
Get off of My Cloud — Infobox Single Name = Get Off My Cloud Cover size = 170 Caption = Artist = The Rolling Stones from Album = December s Children A side = B side = The Singer Not the Song (UK) I m Free (USA) Released = 25 September 1965 (US) 22 October 1965 (UK)… … Wikipedia
get off — verb 1. leave a vehicle, aircraft, etc. (Freq. 3) • Ant: ↑get on • Hypernyms: ↑exit, ↑go out, ↑get out, ↑leave • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
case — case1 [kās] n. [ME & OFr cas, an event < L casus, a chance, lit., falling, pp. of cadere, to fall < IE base * k̑ad , to fall > Sans s̍ad , to fall off] 1. an example, instance, or occurrence [a case of carelessness, a case of measles] 2 … English World dictionary
