Annie took a second big helping of pudding, but her eyes were bigger than her stomach.
"Your eyes are bigger than your stomach," mother told little Tommy when he piled up food on his plate.
Словарь американских идиом. — СПб., Изд-во "Лань". Оригинал: A.Маккей, М.Т.Боткер, Дж.И.Гейтс. 1997.
eyes are bigger than one's stomach — If someone s eyes are bigger than their stomach, they are greedy and take on more than they can consume or manage … The small dictionary of idiomes
eyes are bigger than one's stomach — one wants more food than one can eat His eyes are bigger than his stomach. He will never finish all of the food that he took … Idioms and examples
eyes are bigger than one's stomach — {informal} You want more food than you can eat. * /Annie took a second big helping of pudding, but her eyes were bigger than her stomach./ * / Your eyes are bigger than your stomach, mother told little Tommy when he piled up food on his plate./ … Dictionary of American idioms
eyes are bigger than one's stomach — {informal} You want more food than you can eat. * /Annie took a second big helping of pudding, but her eyes were bigger than her stomach./ * / Your eyes are bigger than your stomach, mother told little Tommy when he piled up food on his plate./ … Dictionary of American idioms
one's eyes are bigger than one's stomach — one has asked for or taken more food than one can actually eat … Useful english dictionary
bigger\ than\ one's\ stomach — See: eyes are bigger than one s stomach … Словарь американских идиом
have eyes bigger than one's stomach — verb To take more food on ones plate than one can eat; to be greedy. His eyes are bigger than his stomach … Wiktionary
stomach — See: eyes are bigger than one s stomach, butterflies in one s stomach, turn one s stomach … Словарь американских идиом
List of One Piece characters — The protagonists of the One Piece series. Clockwise from top: Franky, Usopp (in his Sogeking alias), Nico Robin, Sanji, Monkey D. Luffy, Roronoa Zoro, Nami, Brook and Tony Tony Chopper (at the center). The One Piece manga and anime series… … Wikipedia
Auge — Ein Auge zudrücken: (ein Vergehen) milde beurteilen und nachsichtig behandeln. Wer ein Auge zudrückt, sieht weniger als der, der mit beiden Augen zusieht (Gegensatz ›Vier Augen sehen mehr als zwei‹). In den altdeutschen Weistümern, den… … Das Wörterbuch der Idiome
